YOU SAID:

Better bring back a bucket before Betty bumbrake blows her blooming breakfast

INTO JAPANESE

ベティ bumbrake は彼女の咲く朝食を吹く前に、バケツをより戻す

BACK INTO ENGLISH

Betty bumbrake blows the bloom of her breakfast before bucket back

INTO JAPANESE

ベティ bumbrake は戻ってバケツの前に彼女の朝食の花を吹く

BACK INTO ENGLISH

Betty bumbrake back, blows her breakfast of flowers in front of the bucket

INTO JAPANESE

ベティ bumbrake は戻って、バケツの前に花の彼女の朝食を吹く

BACK INTO ENGLISH

The blowing of flowers her breakfast ago the bucket back Betty bumbrake

INTO JAPANESE

花の吹雪で彼女朝食前バケツ戻ってベティ bumbrake

BACK INTO ENGLISH

Blizzard of flowers in his back her morning meal bucket Betty bumbrake

INTO JAPANESE

彼の花の吹雪戻って彼女の朝の食事ベティ bumbrake バケット

BACK INTO ENGLISH

Blizzard of flowers in his back on her morning meal Betty bumbrake bucket

INTO JAPANESE

彼女の朝の食事ベティ bumbrake バケツに背中に花の吹雪

BACK INTO ENGLISH

Snowstorm back to flowers on her morning meal Betty bumbrake bucket

INTO JAPANESE

彼女の朝の食事ベティ bumbrake バケツの上の花に戻る吹雪

BACK INTO ENGLISH

Blowing snow back to the flowers on her morning meal Betty bumbrake bucket

INTO JAPANESE

彼女の朝の食事ベティ bumbrake バケツの花に雪が吹き

BACK INTO ENGLISH

Blowing snow on her morning meal Betty bumbrake buckets of flowers

INTO JAPANESE

彼女の朝の食事に雪の花のベティ bumbrake バケットを吹いてください。

BACK INTO ENGLISH

Blowing Betty bumbrake buckets of snow flowers on her morning meal.

INTO JAPANESE

ベティ彼女の朝の食事に雪の花の bumbrake バケットを吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Betty blowing snow flower bumbrake bucket on her morning meal.

INTO JAPANESE

ベティ吹く雪の花 bumbrake バケット彼女の朝の食事に。

BACK INTO ENGLISH

Betty blowing snow flower bumbrake bucket on her morning meal.