YOU SAID:

Better is one day in your court, better is one day in your house

INTO JAPANESE

良いあなたの裁判所では 1 日、良い 1 日をあなたの家に、

BACK INTO ENGLISH

Good one day in your courts one day in your House

INTO JAPANESE

あなたの裁判所にあなたの家で 1 日良い 1 日

BACK INTO ENGLISH

Good one day in your House in your court day

INTO JAPANESE

あなたの裁判所の日あなたの家で良い 1 日

BACK INTO ENGLISH

One day on the Court, you better in your home

INTO JAPANESE

裁判所は、1 日あなたの家でより良い

BACK INTO ENGLISH

The Court is much better in your home one day

INTO JAPANESE

裁判所は、あなたの家の 1 日より

BACK INTO ENGLISH

The Court is one day in your House

INTO JAPANESE

裁判所は、あなたの家の 1 日

BACK INTO ENGLISH

Court 1, in your home.

INTO JAPANESE

裁判所 1、あなたの家で。

BACK INTO ENGLISH

On court 1, your home.

INTO JAPANESE

1、あなたの家のコート。

BACK INTO ENGLISH

1 the coat of your home.

INTO JAPANESE

1 あなたの家のコート。

BACK INTO ENGLISH

1 on your home court.

INTO JAPANESE

あなたのホームコートの 1。

BACK INTO ENGLISH

1 on your home court.