YOU SAID:

better late than never, but never late is better

INTO JAPANESE

遅れることはないが、遅れることはない

BACK INTO ENGLISH

Never be late, but never be late

INTO JAPANESE

遅くなることはありませんが、遅くなることはありません

BACK INTO ENGLISH

Never be late, but never be late