YOU SAID:

Better late than never, right?

INTO JAPANESE

決して遅刻しない方がいいですよね。

BACK INTO ENGLISH

You should never be late.

INTO JAPANESE

遅刻してはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't be late.

INTO JAPANESE

遅れないで

BACK INTO ENGLISH

Don't be late.