YOU SAID:

BETTER METAL SNAKE BETTER METAL SNAKE BETTER METAL SNAKE BETTER METAL SNAKE It's gonna take your life tonight Mechanical reptilian might Shed it's metal skin and destroy It's such a better METAL SNAKE

INTO JAPANESE

より良い金属探査より速い金属探査より速い金属探査より速い金属探査今夜あなたの人生を取るつもりです機械的な爬虫類かもしれませんそれを金属の皮から捨てて、それを破壊してくださいそれはそれほど良いですMETAL SNAKE

BACK INTO ENGLISH

Better metal exploration Faster metal exploration Faster metal exploration Faster metal exploration Tonight I'm going to take your life Tonight Mechanical reptiles May throw it away from the metal skin and destroy it It is that good Is METAL SNAKE

INTO JAPANESE

より良い金属探査より速い金属探査より速い金属探査より速い金属探査今夜私はあなたの人生を取るつもりです今夜機械爬虫類金属の皮からそれを捨てて、それを破壊するかもしれませんそれはいいですMETAL SNAKE

BACK INTO ENGLISH

Better metal exploration Faster metal exploration Faster metal exploration Faster metal exploration tonight I will take your life Tonight I throw it away from machine reptile metal skin and it may destroy it It is nice METAL SNAKE

INTO JAPANESE

より良い金属探査より速い金属探査より速い金属探査より速い金属探査今夜私はあなたの人生を取るだろう私は機械の爬虫類の金属の皮からそれを捨てて、それを破壊するかもしれないそれは素敵ですMETAL SNAKE

BACK INTO ENGLISH

Better metal exploration Faster metal exploration Faster metal exploration Faster metal exploration Tonight I will take your life I may throw it away from the machine reptile metal skin and destroy it It is nice Is METAL SNAKE

INTO JAPANESE

より良い金属探査より速い金属探査より速い金属探査より速い金属探査今夜私はあなたの人生を取るだろう私は爬虫類の金属肌からそれを捨てて、それを破壊するかもしれないそれは素敵ですMETAL SNAKE

BACK INTO ENGLISH

Better metal exploration Faster metal exploration Faster metal exploration Faster metal exploration Tonight I will take your life I will throw it away from reptile metal skin and it may destroy it It is lovely METAL SNAKE

INTO JAPANESE

金属探査の改善金属探鉱の迅速化金属探鉱の迅速化金属探鉱の迅速化今夜はあなたの人生を取るだろう爬虫類の金属の皮からそれを捨てて、それを破壊するかもしれないそれは素敵ですMETAL SNAKE

BACK INTO ENGLISH

Improve Metal Exploration Accelerate Metal Exploration Accelerate Metal Exploration Accelerate Metal Exploration Accelerate Metal Exploration Tonight You'll Take Your Life Throwing It From Reptile Metal Skins It May Be Destroy It Is Nice METAL SNAKE

INTO JAPANESE

金属探査を改善する金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する今夜あなたはあなたの命を奪うだろう爬虫類からそれを投げる金属の皮それは消滅するかもしれない素敵ですMETAL SNAKE

BACK INTO ENGLISH

Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Tonight you will rob your life Metallic skin that throws it from reptiles It may be extinct Wonderful Is METAL SNAKE

INTO JAPANESE

金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する今夜あなたはあなたの人生を奪います爬虫類からそれを投げる金属の皮それは絶滅のおそれがあります素敵なものMETAL SNAKE

BACK INTO ENGLISH

Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Tonight you will take your life Throw it from reptiles Metal skin It can be extinct Lovely Thing METAL SNAKE

INTO JAPANESE

金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する今夜あなたは人生を取るだろう爬虫類からそれを投げる金属の肌それは絶滅することができる素敵なものMETAL SNAKE

BACK INTO ENGLISH

Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Tonight you will take life Toss it from reptiles Metal skin It is a wonderful thing that can be extinct METAL SNAKE

INTO JAPANESE

金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する今夜あなたは人生を取るだろう爬虫類からそれを奪う金属の肌それは絶滅することができる素敵なものですMETAL SNAKE

BACK INTO ENGLISH

Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Tonight you will take life Taking it away from reptiles it's a metal skin It's a nice thing that can be extinct Is METAL SNAKE

INTO JAPANESE

金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する今夜あなたは人生を取る爬虫類を金属肌から取り除くそれは絶滅する可能性がある素晴らしいものですMETAL SNAKE

BACK INTO ENGLISH

Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Tonight you take life take away reptiles from metal skin It is a wonderful thing that could be extinct METAL SNAKE

INTO JAPANESE

金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する今夜あなたは金属の肌から爬虫類を取り除くそれは絶滅する可能性のあるすばらしいものですMETAL SNAKE

BACK INTO ENGLISH

Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Tonight you will remove reptiles from metal skin It is a wonderful thing that could be extinct METAL SNAKE

INTO JAPANESE

金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する今夜は金属の肌から爬虫類を取り除くこと絶滅の恐れのある素晴らしいものですMETAL SNAKE

BACK INTO ENGLISH

Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Tonight to remove reptiles from metal skin It is awesome threatening to extinction METAL SNAKE

INTO JAPANESE

金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する今夜金属の肌から爬虫類を除去する絶滅の恐れがありますMETAL SNAKE

BACK INTO ENGLISH

Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Tonight Remove reptiles from metal skin tonight There is fear of extinction METAL SNAKE

INTO JAPANESE

金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する今夜金属の皮から爬虫類を取り除く消滅の恐れがある金属石

BACK INTO ENGLISH

Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Tonight Get rid of reptiles from metal skin Peel metal stones that are likely to disappear

INTO JAPANESE

金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する今夜金属の肌から爬虫類を取り除く消滅する可能性が高い金属石を剥がす

BACK INTO ENGLISH

Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Tonight Remove reptiles from metal skin Tear off metal stones that are likely to disappear

INTO JAPANESE

金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する金属探査を加速する今夜金属の皮から爬虫類を取り除く消えそうな金属石を裂く

BACK INTO ENGLISH

Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Tonight Get rid of reptiles from metal skin Peeling fadeable metal stone

INTO JAPANESE

金属の探査を加速する金属の探査を加速する金属の探査を加速する金属の探査を加速する金属の探査を加速する今夜金属の皮から爬虫類を取り除く退屈な金属の石

BACK INTO ENGLISH

Accelerate exploration of metals Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate exploration of metal Tonight remove boring metal stones from metal skin

INTO JAPANESE

金属の探査を加速する金属の探査を加速する金属の探査を加速する金属の探査を加速する金属の探査を加速する今夜金属の皮から退屈な金属の石を取り除く

BACK INTO ENGLISH

Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Tonight Get rid of boring metal stones from metal skin

INTO JAPANESE

金属の探査を加速する金属の探査を加速する金属の探査を加速する金属の探査を加速する金属の探査を加速する今夜金属の皮から退屈な金属の石を取り除く

BACK INTO ENGLISH

Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Accelerate metal exploration Tonight Get rid of boring metal stones from metal skin