YOU SAID:

Better out than in I always say!

INTO JAPANESE

私がいつも言っているのは、インよりもアウトの方がいいです！

BACK INTO ENGLISH

I always say it's better out than in!

INTO JAPANESE

私はいつも、インよりアウトの方がいいと言っています！

BACK INTO ENGLISH

I always say out is better than in!

INTO JAPANESE

私はいつも、アウトはインよりも優れていると言っています！

BACK INTO ENGLISH

I always say out is better than in!