YOU SAID:

Better split like a banana before you get folded like an omelet gamer

INTO JAPANESE

オムレツゲーマーのように折りたたまれる前に、バナナのように割ったほうがいい

BACK INTO ENGLISH

You'd better crack it like a banana before it folds up like an omelette gamer.

INTO JAPANESE

オムレツのゲーマーみたいに折りたたむ前にバナナのように割ったほうがいい

BACK INTO ENGLISH

You should break it like a banana before you fold it like an omelette gamer.

INTO JAPANESE

オムレツのように折りたたむ前にバナナのように壊すべきです。

BACK INTO ENGLISH

You should break it like a banana before folding it like an omelette.

INTO JAPANESE

オムレツのように折りたたむ前にバナナのように割るべきです。

BACK INTO ENGLISH

You should break it like a banana before folding it like an omelette.