YOU SAID:

Better than a ham sandwich. Better than a kick up the backside

INTO JAPANESE

ハムサンドイッチよりも優れています。裏側を蹴るよりはまし

BACK INTO ENGLISH

Better than a ham sandwich. Better than kicking the back

INTO JAPANESE

ハムサンドイッチよりも優れています。後ろを蹴るよりはまし

BACK INTO ENGLISH

Better than a ham sandwich. Better than kicking behind

INTO JAPANESE

ハムサンドイッチよりも優れています。後ろを蹴るよりはまし

BACK INTO ENGLISH

Better than a ham sandwich. Better than kicking behind