YOU SAID:

better than a hundred years lived undiscerning, uncentered, is one day lived by a discerning person

INTO JAPANESE

企て、かつて、100 年に住んでいたよりは 1 日目の肥えた人が住んでいた

BACK INTO ENGLISH

Fat per day than attempt, once lived in 100 years people lived

INTO JAPANESE

脂肪を試み、かつて人が住んでいた 100 年に住んでいたよりも 1 日あたり

BACK INTO ENGLISH

Tried fat and people lived 100 years to live more than 1 day

INTO JAPANESE

1 日以上生きる 100 年に住んでみました脂肪と人々

BACK INTO ENGLISH

1 fat I live to live, more than 100 years and people

INTO JAPANESE

私はライブに生きる 1 脂肪、100 年以上にわたり、人々

BACK INTO ENGLISH

I 1 live live fat, for more than 100 years, people

INTO JAPANESE

私は 1 人、100 年以上生きるライブ脂肪

BACK INTO ENGLISH

I'm live fat live one hundred years

INTO JAPANESE

私はライブの脂肪ライブの 1 つの百年

BACK INTO ENGLISH

Live fat live one hundred years I

INTO JAPANESE

ライブの脂肪は、1 つの百年を生きています。

BACK INTO ENGLISH

Live fat live one hundred years.

INTO JAPANESE

ライブの脂肪は、1 つの百年を住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live fat live one hundred years.