YOU SAID:

better to have loved and lost than to have never loved at all

INTO JAPANESE

持っていないより いいだろう？

BACK INTO ENGLISH

It's better to have and not need.

INTO JAPANESE

持っていないより いいだろう？

BACK INTO ENGLISH

It's better to have and not need.