YOU SAID:

Betty barter put a bit of butter in her battee

INTO JAPANESE

ベティバーター彼女のbatteeのバターのビットを入れ

BACK INTO ENGLISH

Bettyver put a bit of her battee butter

INTO JAPANESE

ベティーヴァーはバターのバターを少し入れた

BACK INTO ENGLISH

Bettyver put a little butter butter

INTO JAPANESE

ベティーヴァーは少しバターバターを入れた

BACK INTO ENGLISH

Bettyver put a little butter butter