YOU SAID:

Betty bought a bit of butter but it was a bit buttery

INTO JAPANESE

ベティはバターを少し買いましたが、少しバターっぽかったです

BACK INTO ENGLISH

Betty bought some butter, but it was a little buttery.

INTO JAPANESE

ベティはバターを買いましたが、少しバターっぽかったです。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought some butter, but it tasted a little buttery.

INTO JAPANESE

ベティはバターを買いましたが、少しバターの味がしました。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought some butter, but it tasted a little like butter.

INTO JAPANESE

ベティはバターを買いましたが、少しバターのような味がしました。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought some butter, but it tasted a little like butter.