YOU SAID:

Betty Bought A Butter But The Butter was Bitter so She bought SOme better better to make the bitter butter batter better.

INTO JAPANESE

ベティはバターを買ったが、バターは苦かったので、彼女は苦いバターの衣をより良くするためにより良いSOmeを買った。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter, but the butter was bitter, so she bought a better SOME to make the bitter butter clothing better.

INTO JAPANESE

ベティはバターを買ったが、バターは苦かったので、彼女は苦いバターの服をより良くするためにより良いいくつかを買った。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter, but the butter was bitter, so she bought some better to make the bitter butter clothes better.

INTO JAPANESE

ベティはバターを買ったが、バターは苦かったので、彼女は苦いバターの服をより良くするためにいくつかのより良い買った。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter, but the butter was bitter, so she bought some better to make the bitter butter clothes better.