YOU SAID:

BETTY BOUGHT THE BUTTER BUT THE BUTTER WAS BITTER, SO BETTY BOUGHT ANOTHER BUTTER, THE BUTTER WAS BETTER THAN THE BITTER BUTTER.

INTO JAPANESE

ベティはバターを買いましたが、バターは苦かったので、ベティは別のバターを買いました。バターは苦いバターよりも優れていました。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter, but the butter was bitter, so Betty bought another butter. Butter was better than bitter butter.

INTO JAPANESE

ベティはバターを買ったが、バターは苦かったので、ベティは別のバターを買った。バターは苦いバターより良かった。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter, but the butter was bitter, so Betty bought another butter. Butter was better than bitter butter.