YOU SAID:

Betty brought a bit of butter but the butter betty brought was bitter so betty brought a bit of butter to make the batter better.

INTO JAPANESE

ベティは少しバターを持ってきましたが、もたらされたバターベティは苦いので、ベティはバターを良くしてバターを良くしました。

BACK INTO ENGLISH

Betty brought a little butter, but Betty improved butter and made butter better, as the brought butter betty is bitter.

INTO JAPANESE

ベティは少しバターを持ってきましたが、ベティはバターを良くし、バターを良くしました。

BACK INTO ENGLISH

Betty brought a little butter, but Betty improved butter and improved butter.

INTO JAPANESE

ベティは少しバターを持ってきましたが、ベティはバターとバターを改善しました。

BACK INTO ENGLISH

Betty brought a little butter, but Betty improved butter and butter.

INTO JAPANESE

ベティは少しバターを持ってきましたが、ベティはバターとバターを改善しました。

BACK INTO ENGLISH

Betty brought a little butter, but Betty improved butter and butter.