YOU SAID:

betty i'm here at your party and planned it out for weeks now and it's finally sinking in

INTO JAPANESE

ベティ私はあなたのパーティーにここにいて、今何週間もそれを計画しました、そしてそれはついに沈んでいます

BACK INTO ENGLISH

Betty I've been here at your party and have planned it for weeks now, and it's finally sinking

INTO JAPANESE

ベティ私はあなたのパーティーにここにいて、何週間もそれを計画しました、そしてそれはついに沈んでいます

BACK INTO ENGLISH

Betty I was here at your party and planned it for weeks, and it's finally sinking

INTO JAPANESE

ベティ私はあなたのパーティーにここにいて、何週間もそれを計画しました、そしてそれはついに沈んでいます

BACK INTO ENGLISH

Betty I was here at your party and planned it for weeks, and it's finally sinking