YOU SAID:

Betty i won't make assumptions about why you changed your homeroom but i think it's because of me

INTO JAPANESE

ベティが担任を変えた理由について推測はしませんが、それは私のせいだと思います

BACK INTO ENGLISH

I won't speculate as to why Betty changed teachers, but I think it's my fault.

INTO JAPANESE

ベティがなぜ先生を変えたのかは推測できませんが、私のせいだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I can't guess why Betty changed teachers, but I think it was my fault.

INTO JAPANESE

ベティが先生を変えた理由はわかりませんが、私のせいだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why Betty changed teachers, but I think it was my fault.

INTO JAPANESE

ベティが先生を変えた理由はわかりませんが、私のせいだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why Betty changed teachers, but I think it was my fault.