YOU SAID:

Between 1870 and 1900 the house was rebuilt and Edward developed the wider property into one of the best sporting estates in England

INTO JAPANESE

1870年から1900年にかけて家は再建され、エドワードはイギリスで最高のスポーツ用地の1つに広大な土地を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

The house was rebuilt between 1870 and 1900, and Edward developed a vast land in one of the best sports sites in the UK.

INTO JAPANESE

家は1870年から1900年の間に再建され、エドワードは英国で最高のスポーツサイトの1つに広大な土地を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

The house was rebuilt between 1870 and 1900, and Edward developed a vast land on one of the best sports sites in the UK.

INTO JAPANESE

家は1870年から1900年に再建され、エドワードは英国で最高のスポーツサイトの1つに広大な土地を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

The house was rebuilt from 1870 to 1900, and Edward developed a vast land on one of the best sports sites in the UK.

INTO JAPANESE

家は1870年から1900年に再建され、エドワードは英国で最高のスポーツサイトの1つに広大な土地を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

The house was rebuilt from 1870 to 1900, and Edward developed a vast land on one of the best sports sites in the UK.