YOU SAID:

Between animosity and diplomacy there's a slave

INTO JAPANESE

敵意と外交の間には奴隷がいます

BACK INTO ENGLISH

There are slaves between hostility and diplomacy

INTO JAPANESE

敵意と外交の間には奴隷がいます

BACK INTO ENGLISH

There are slaves between hostility and diplomacy