YOU SAID:

Between the noisy machines.

INTO JAPANESE

間騒々しいマシン。

BACK INTO ENGLISH

A loud machine between.

INTO JAPANESE

間の騒々しいマシン。

BACK INTO ENGLISH

Noisy machines between.

INTO JAPANESE

間に騒々しい機械。

BACK INTO ENGLISH

During a noisy machine.

INTO JAPANESE

騒々しいマシン。

BACK INTO ENGLISH

Noisy machines.

INTO JAPANESE

騒々しいマシン。

BACK INTO ENGLISH

Noisy machines.