YOU SAID:

Between you and me, I was dying to get out of that office.

INTO JAPANESE

あなたと私の間で、私はそのオフィスから出たいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Between you and me, I wanted to get out of that office.

INTO JAPANESE

あなたと私の間で、私はそのオフィスから出たいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Between you and me, I wanted to get out of that office.