YOU SAID:

Beware all who enter here, or be forced to bear the curse for eternity!

INTO JAPANESE

ここでは、入力したすべてを注意してくださいまたは永遠の呪いを負担せざるを得ない!

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind everything you type in here, or get forced to bear the curse of forever!

INTO JAPANESE

ここでは、入力または永遠の呪いを負担する強制的に取得するすべてを留意してください!

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind everything you get forced to enter here, or bear the eternal curse!

INTO JAPANESE

覚えておいてくださいここで、入力を強制的に取得するすべてまたは永遠の呪いをクマ!

BACK INTO ENGLISH

Please keep in mind that bears up here, to get forced to enter all or eternal curse!

INTO JAPANESE

ここですべての入力を強制的に取得は負担覚えておいてください、または永遠の呪い!

BACK INTO ENGLISH

Here for all force get burden remember, or curse for eternity!

INTO JAPANESE

ここですべての力を得る負担覚えて、または永遠の呪い!

BACK INTO ENGLISH

Remember the burden here get all the power, or the curse of forever!

INTO JAPANESE

負担覚えているここですべての電源、または永遠の呪いを取得!

BACK INTO ENGLISH

Remember the burden here get all the power, or the eternal curse!

INTO JAPANESE

負担覚えているここですべての電源、または永遠の呪いを取得!

BACK INTO ENGLISH

Remember the burden here get all the power, or the eternal curse!