YOU SAID:

Beware of children trying to steal your parents and students to be Kate and George are not liable for any physical therapy in the church. That is revealed in a traffic jam in Pemberton Holmes.

INTO JAPANESE

あなたの両親や生徒を盗んでケイトとジョージになろうとする子供たちに注意してください。教会での理学療法については、いかなる責任も負いません。それはペンバートン・ホームズの交通渋滞で明らかになります。

BACK INTO ENGLISH

Beware of kids trying to steal your parents and students to become Kate and George. We do not take any responsibility for physiotherapy at church. That's evident in the Pemberton Homes traffic jam.

INTO JAPANESE

あなたの両親や生徒を盗んでケイトとジョージになろうとする子供たちに注意してください。教会での理学療法については一切の責任を負いません。それはペンバートン・ホームズの交通渋滞を見れば明らかだ。

BACK INTO ENGLISH

Beware of kids trying to steal your parents and students to become Kate and George. We do not take any responsibility for physiotherapy at church. Just look at the traffic jams at Pemberton Homes.

INTO JAPANESE

あなたの両親や生徒を盗んでケイトとジョージになろうとする子供たちに注意してください。教会での理学療法については一切の責任を負いません。ペンバートン・ホームズの交通渋滞を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Beware of kids trying to steal your parents and students to become Kate and George. We do not take any responsibility for physiotherapy at church. Look at the traffic jams at Pemberton Homes.

INTO JAPANESE

あなたの両親や生徒を盗んでケイトとジョージになろうとする子供たちに注意してください。教会での理学療法については一切の責任を負いません。ペンバートン・ホームズの交通渋滞を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Beware of kids trying to steal your parents and students to become Kate and George. We do not take any responsibility for physiotherapy at church. Look at the traffic jams at Pemberton Homes.