YOU SAID:

Beware of the doctor, whose wife sells cemetery plots, whose brother owns a granite quarry, and whose father deals in shovels.

INTO JAPANESE

{"translatedText":"\u304a\u5144\u3055\u3093\u306f\u3001\u82b1\u5d17\u5ca9\u306e\u63a1\u77f3\u5834\u3092\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u308b\u3057\u3001\u7236\u89aa\u304c\u30b7\u30e3\u30d9\u30eb\u3067\u304a\u5f97\u306a\u305d\u306e\u59bb\u8ca9\u58f2\u5893\u5730\u306e\u30d7\u30ed\u30c3\u30c8\u3001\u533b\u8005\u306e\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"\\u304a\\u5144\\u3055\\u3093\\u306f\\u3001\\u82b1\\u5d17\\u5ca9\\u306e\\u63a1\\u77f3\\u5834\\u3092\\u6240\\u6709\\u3057\\u3066\\u3044\\u308b\\u3057\\u3001\\u7236\\u89aa\\u304c\\u30b7\\u30e3\\u30d9\\u30eb\\u3067\\u304a\\u5f97\\u306a\\ u305d \\u306e\\u59bb\\u8ca9\\u58f2\\u5893\\u5730\\u306e\\u30d7\\u30ed\\u30c3\\u30c8\\u3001\\u533b\\u8005\\u306e\\u6ce8\\u610f\\u3057\\u3066\\u304f\\u3060\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"\\\\u304a\\\\u5144\\\\u3055\\\\u3093\\\\u306f\\\\u3001\\\\u82b1\\\\u5d17\\\\u5ca9\\\\u306e\\\\u63a1\\\\u77f3\\\\u5834\\\\u3092\\\\u6240\\\\u6709\\\\u3057\\\\u3066\\\\u3044\\\\u308b\\\\u3057\\\\u3001\\\\u7236\\\\u89aa\\\\u304c\\\\u30b7\\\\u30e3\\\\u30d9\\\\u30eb\\\\u3067\\\\u304a\\\\u5f97\\\\u306a\\\\ u305d \\\\u306e\\\\u59bb\\\\u8ca9\\\\u58f2\\\\u5893\\\\u5730\\\\u306e\\\\u30d7\\\\u30ed\\\\u30c"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"\\\\\\\\u304a\\\\\\\\u5144\\\\\\\\u3055\\\\\\\\u3093\\\\\\\\u306f\\\\\\\\u3001\\\\\\\\u82b1\\\\\\\\u5d17\\\\\\\\u5ca9\\\\\\\\u306e\\\\\\\\u63a1\\\\\\\\u77f3\\\\\\\\u5834\\\\\\\\u3092\\\\\\\\u6240\\\\\\\\u6709\\\\\\\\ u3057 \\\\\\\\u3066\\\\\\\\u3044\\\\\\\\u308b\\\\\\\\u3057\\\\\\\\u3001\\\\\\\\u7236\\\\\\\\u89aa\\\\\\\\u304c\\\\\\\\u30b7\\\\\\\\u30e3\\\\\\\\u30d9\\\\\\\\u30eb\\\\\\\\u3067\\\\\\\\u304a\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\u304b\u304e\"translatedText \\\\ \\\": \u304b\u304e\"{\\\\ \\\u300c\\\\ translatedText\\\u300d: \\\\ \\\"\\\\\\u304a\\\\\\u5144\\\\\\u3055\\\\\\u3093\\\\\\u306f\\\\\\u3001\\\\\\u82b1\\\\\\u5d17\\\\\\u5ca9\\\\\\u306e\\\\\\u63a1\\\\\\u77f3\\\\\\u5834\\\\\\u3092\\\\\\u6240\\\\\\u6709\\\\\\ u3057 \\\\\\u3066\\\\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"{\\u304b\\u304e\\\"translatedText \\\\\\\\ \\\": \\u304b\\u304e\\\" {\\\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\u304a\\\\\\\\\\\\u5144\\\\\\\\\\\\u3055\\\\\\\\\\\\u3093\\\\\\\\\\ \\u306f\\\\\\\\\\\\u3001\\\\\\\\\\\\u82b1\\\\\\\\\\\\u5d17\\\\\\\\\\\\u5ca9\\\\\\\\\\\\u306e\\\\\\\\\\\\u63a1\\\\\\\\\\\\u77f3\\\\\\\\\\\\u5834\\\\\\\\\\\\u3092\\\\\\\\\\\\u6240\\\\\\\\\\\\u67"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\u304b\u304e\"translatedText \\\\ \\\": \u304b\u304e\"{\\\\ \\\u300c\\\\ translatedText\\\u300d: \\\\ \\\"{\\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"translatedText \\\\\\ \u304b\u304e\u300d: \\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"{\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\ \\\\ \\\"\\\\\\u304a\\\\\\u5144\\\\\\u3055\\\\\\u3093\\\\\\ \\\\u306f\\\\\\u3001\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"{\\u304b\\u304e\\\"translatedText \\\\\\\\ \\\": \\u304b\\u304e\\\" {\\\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\ \\ u304b \\u304e\\u300d: \\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\u300c\\\\\\\\\\\\ translatedText \\\\\\\\\\\\u300d: \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\u30"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\u304b\u304e\"translatedText \\\\ \\\": \u304b\u304e\"{\\\\ \\\u300c\\\\ translatedText\\\u300d: \\\\ \\\"{\\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"translatedText \\\\\\ \u304b\u304e\u300d: \\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"{\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\ \\\\ \\\"{\\\\\\u304b\\\\\\u304e\\\\\\\"translatedText \\\\\\ \\\\ u304b \\\\u304e\\\\u300d: \\\\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"{\\u304b\\u304e\\\"translatedText \\\\\\\\ \\\": \\u304b\\u304e\\\" {\\\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\ \\ u304b \\u304e\\u300d: \\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\u300c\\\\\\\\\\\\ translatedText \\\\\\\\\\\\u300d: \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ \\\" {\\\\\\\\\\\\u3"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\u304b\u304e\"translatedText \\\\ \\\": \u304b\u304e\"{\\\\ \\\u300c\\\\ translatedText\\\u300d: \\\\ \\\"{\\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"translatedText \\\\\\ \u304b\u304e\u300d: \\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"{\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\ \\\\ \\\"{\\\\\\u304b\\\\\\u304e\\\\\\\"translatedText \\\\\\ \\\\ u304b \\\\u304e\\\\u300d: \\\\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"{\\u304b\\u304e\\\"translatedText \\\\\\\\ \\\": \\u304b\\u304e\\\" {\\\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\ \\ u304b \\u304e\\u300d: \\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\u300c\\\\\\\\\\\\ translatedText \\\\\\\\\\\\u300d: \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ \\\" {\\\\\\\\\\\\u3"}