YOU SAID:

Beware that the light is fading;

INTO JAPANESE

光が消えていることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that the light is turned off.

INTO JAPANESE

ライトがオフになっていることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that the light is off.

INTO JAPANESE

ライトが消灯しているのでご注意ください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that the light is off.