YOU SAID:

Beware the dog is full of fleas and may cause you to itch

INTO JAPANESE

犬にはノミがたくさんいて、かゆみを引き起こす可能性があるので注意してください

BACK INTO ENGLISH

Be careful with dogs as they may have a lot of fleas and cause itching

INTO JAPANESE

犬にはノミがたくさんいて痒みを引き起こす可能性があるので注意してください

BACK INTO ENGLISH

Be careful with dogs as they may have a lot of fleas and cause itching.

INTO JAPANESE

犬にはノミがたくさんいて痒みを引き起こす可能性があるので注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Be aware that dogs can have a lot of fleas which can cause itching.

INTO JAPANESE

犬にはかゆみを引き起こすノミがたくさんいる可能性があることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Be aware that your dog may have a lot of fleas which can cause itching.

INTO JAPANESE

犬にはかゆみを引き起こす可能性のあるノミがたくさんいる可能性があることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Be aware that your dog may have a lot of fleas which can cause itching.