YOU SAID:

Beware the river pumpkin. He is no longer confined to the waters

INTO JAPANESE

川のカボチャに注意してください。彼はもはや水域にとらわれていません

BACK INTO ENGLISH

Note the pumpkin on the river. He is no longer bound by the waters

INTO JAPANESE

川のカボチャに注意してください。彼はもはや水に縛られていません

BACK INTO ENGLISH

Note the pumpkin on the river. He is no longer tied to the water

INTO JAPANESE

川のカボチャに注意してください。彼はもはや水に縛られていません

BACK INTO ENGLISH

Note the pumpkin on the river. He is no longer tied to the water