YOU SAID:

Beyond that, there is a concrete trench, and the walls have cubic spaces where you can see more pipe mouths as if the machinery was stored there.

INTO JAPANESE

その先にはコンクリートの溝があり、壁には機械が保管されているかのような立体的な空間があり、そこにパイプの口がさらに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Beyond that, there is a concrete trench, and there is a three-dimensional space on the wall that looks like a place where machinery is stored, and you can see the mouth of the pipe further there.

INTO JAPANESE

その先にはコンクリートの溝があり、壁面には機械を保管する場所のような立体空間があり、その先にパイプの口が見えます。

BACK INTO ENGLISH

Beyond that, there is a concrete groove, and on the wall there is a three-dimensional space that looks like a place to store machinery, and beyond that you can see the mouth of the pipe.

INTO JAPANESE

その先にはコンクリートの溝があり、壁には機械を置く場所のような立体的な空間があり、その先にはパイプの口が見えます。

BACK INTO ENGLISH

Beyond that, there is a concrete groove, a three-dimensional space on the wall that looks like a place to put a machine, and beyond that you can see the mouth of a pipe.

INTO JAPANESE

その先にはコンクリートの溝があり、壁には機械を置きそうな立体空間があり、その先にはパイプの口が見えます。

BACK INTO ENGLISH

Beyond that, there is a concrete groove, a three-dimensional space on the wall where you can put a machine, and beyond that you can see the mouth of a pipe.

INTO JAPANESE

その先にはコンクリートの溝があり、壁には機械を置ける立体的な空間があり、その先にはパイプの口が見えます。

BACK INTO ENGLISH

Beyond that, there is a concrete groove, a three-dimensional space on the wall where you can place the machine, and beyond that you can see the mouth of the pipe.

INTO JAPANESE

その先にはコンクリートの溝があり、壁には機械を置ける立体的な空間があり、その先にパイプの口が見えます。

BACK INTO ENGLISH

Beyond that, there is a concrete groove, a three-dimensional space on the wall where you can place the machine, and beyond that you can see the mouth of the pipe.