YOU SAID:
Bicycling across a rose petal
INTO JAPANESE
バラの花びらを横切るサイクリング
BACK INTO ENGLISH
Cycling across rose petals
INTO JAPANESE
バラの花びらを横切るサイクリング
BACK INTO ENGLISH
Cycling across rose petals
That didn't even make that much sense in English.