YOU SAID:

Bidip bidip bidip bidip ka-lick

INTO JAPANESE

ビディップ ビディップ ビディップ ビディップ カリック

BACK INTO ENGLISH

Bidip, bidip, bidip, bidip, karrik

INTO JAPANESE

ビディップ、ビディップ、ビディップ、ビディップ、カリク

BACK INTO ENGLISH

Bidip, bidip, bidip, bidip, Kalik

INTO JAPANESE

ビディップ、ビディップ、ビディップ、ビディップ、チャリス

BACK INTO ENGLISH

Bidip, bidip, bidip, bidip, chalice

INTO JAPANESE

ビディップ、ビディップ、ビディップ、ビディップ、聖杯

BACK INTO ENGLISH

Bidip, bidip, bidip, bidip, the Holy Grail

INTO JAPANESE

ビディップ、ビディップ、ビディップ、ビディップ、聖杯

BACK INTO ENGLISH

Bidip, bidip, bidip, bidip, the Holy Grail