YOU SAID:

Big bags of cans in the sun with the lads

INTO JAPANESE

若い衆と太陽の下で缶の大きな袋

BACK INTO ENGLISH

In the Sun with the lads can big bag

INTO JAPANESE

若い衆が大きな袋を持って太陽の下で

BACK INTO ENGLISH

Lads have a large bag in the Sun

INTO JAPANESE

若い衆は、太陽の下で大きな袋を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Lads has big bag in the Sun.

INTO JAPANESE

若い衆は、太陽の下で大きなバッグを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Lads has a large bag in the Sun.

INTO JAPANESE

若い衆は、太陽に大きなバッグを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Lads has, big bag in the Sun.

INTO JAPANESE

若い衆は、太陽の下で大きなバッグを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Lads has a large bag in the Sun.

INTO JAPANESE

若い衆は、太陽に大きなバッグを持ってください。