YOU SAID:

"Big-box stores are sort of like the Internet. People everywhere can access the same information, the same chair. When you have 10 of them all together, there's almost a kind of cyber quality to it, like you're looking at a generic model in an animation program. This is eventually going to feel very bizarre."

INTO JAPANESE

「インターネットのようなものが大きな箱の店。どこでも人々 は、同じ椅子、同じ情報にアクセスできます。それらの 10 を持っているときすべて一緒にある、サイバー品質のほとんどの種類のアニメーション プログラムで一般的なモデルを見ているような。これ最終的に起こっている非常に奇妙な感じに。」

BACK INTO ENGLISH

"Internet include big box stores. People can access the same Chair, same information anywhere. Like watching a model common in most types of cyber quality when you have 10 of them all together is the animation program. �

INTO JAPANESE

"インターネットは、大きな箱の店を含まれます。同じ椅子、同じ情報をどこからでもアクセスできます。サイバーのほとんどの種類の一般的なモデルを見ているようなときにそれらの 10 をすべて一緒に、品質、アニメーション プログラムです。�

BACK INTO ENGLISH

"Internet include big box stores. Same Chair, same information you can access from anywhere. When you are looking at a general model for most types of cyber is quality, animation program all together, 10 of them. �

INTO JAPANESE

"インターネットは、大きな箱の店を含まれます。同じ椅子、同じ情報は、どこからでもアクセスできます。見ているとき、サイバーのほとんどの種類の一般的なモデルは品質、アニメーション プログラムのすべて一緒に、それらの 10 です。�

BACK INTO ENGLISH

"Internet include big box stores. Same Chair, same information that you can access from anywhere. When looking at a general model for most types of cyber-quality, animated programs together, 10 of them is all. �

INTO JAPANESE

"インターネットは、大きな箱の店を含まれます。同じ椅子、同じ情報をどこからでもアクセスすることができます。一緒にサイバー品質、アニメーション プログラムのほとんどの種類の一般的なモデルを見るとき、それらの 10 はすべてです。�

BACK INTO ENGLISH

"The Internet includes big box shops.The same chair, the same information can be accessed from anywhere.When you see the general model of most kinds of cyber quality, animation program together, their 10 is everything.

INTO JAPANESE

"インターネットは大きなボックスショップを含んでいます。同じ椅子、どこからでも同じ情報にアクセスできます。ほとんどの種類のサイバークオリティ、アニメーションプログラムの一般的なモデルを見ると、その10はすべてです。

BACK INTO ENGLISH

"Internet has a big box store. Same chairs from where you can access to the same information. A general model for most types of cyberkority, animation programs and 10 is all.

INTO JAPANESE

「インターネットは、大きな箱の店を持っています。同じ椅子の同じ情報にアクセスできるからです。Cyberkority、アニメーション プログラム、10 のほとんどの種類の一般的なモデルは、すべてです。

BACK INTO ENGLISH

"Internet has a big box store. Same Chair is from the access to the same information. A general model for most types of Cyberkority, animation program, and 10 is all.

INTO JAPANESE

「インターネットは、大きな箱の店を持っています。同じ椅子、同じ情報のアクセスからです。Cyberkority、アニメーション プログラム、および 10 のほとんどの種類の一般的なモデルは、すべてです。

BACK INTO ENGLISH

"Internet has a big box store. It is from the same Chair, same information access. A general model for most types of Cyberkority, animation programs, and 10 is all.

INTO JAPANESE

「インターネットは、大きな箱の店を持っています。それは同じ椅子から同じ情報へのアクセス。Cyberkority、アニメーション プログラム、および 10 のほとんどの種類の一般的なモデルは、すべてです。

BACK INTO ENGLISH

"Internet has a big box store. It's the same Chair from the same access to information. A general model for most types of Cyberkority, animation programs, and 10 is all.

INTO JAPANESE

「インターネットは、大きな箱の店を持っています。情報へのアクセスから同じ椅子です。Cyberkority、アニメーション プログラム、および 10 のほとんどの種類の一般的なモデルは、すべてです。

BACK INTO ENGLISH

"Internet has a big box store. Access to information is the same Chair. A general model for most types of Cyberkority, animation programs, and 10 is all.

INTO JAPANESE

「インターネットは、大きな箱の店を持っています。情報へのアクセスは、同じ椅子です。Cyberkority、アニメーション プログラム、および 10 のほとんどの種類の一般的なモデルは、すべてです。

BACK INTO ENGLISH

"Internet has a big box store. Access to information is the same Chair. A general model for most types of Cyberkority, animation programs, and 10 is all.