YOU SAID:

Big celebration and contest. Two things are compared, by popularity and martial skill of supporters. Victor is legally better than the other.

INTO JAPANESE

大きなお祝いとコンテスト。サポーターの人気と武術によって、2つのことが比較されます。ビクターは他のものよりも法的に優れています。

BACK INTO ENGLISH

Big celebrations and contests. The popularity of the supporters and the martial arts compare the two things. Victor is legally better than others.

INTO JAPANESE

大きなお祝いやコンテスト。サポーターと格闘技の人気は、この2つを比較しています。ビクターは他の人よりも法的に優れています。

BACK INTO ENGLISH

Big celebrations and contests. Supporters and the popularity of martial arts compare the two. Victor is legally better than others.

INTO JAPANESE

大きなお祝いやコンテスト。サポーターと格闘技の人気は両者を比較します。ビクターは他の人よりも法的に優れています。

BACK INTO ENGLISH

Big celebrations and contests. Supporters and martial arts popularity compares. Victor is legally better than others.

INTO JAPANESE

大きなお祝いやコンテスト。サポーターと格闘技の人気が比較されます。ビクターは他の人よりも法的に優れています。

BACK INTO ENGLISH

Big celebrations and contests. The popularity of supporters and martial arts is compared. Victor is legally better than others.

INTO JAPANESE

大きなお祝いやコンテスト。サポーターと格闘技の人気を比較します。ビクターは他の人よりも法的に優れています。

BACK INTO ENGLISH

Big celebrations and contests. Compare the popularity of martial arts with supporters. Victor is legally better than others.

INTO JAPANESE

大きなお祝いやコンテスト。武道の人気をサポーターと比較してみましょう。ビクターは他の人よりも法的に優れています。

BACK INTO ENGLISH

Big celebrations and contests. Compare the popularity of martial arts with supporters. Victor is legally better than others.