YOU SAID:

Big chunke chesse white grass

INTO JAPANESE

大きなチャンクチェスの白い草

BACK INTO ENGLISH

big chunk chess white grass

INTO JAPANESE

大きな塊のチェスの白い草

BACK INTO ENGLISH

big chunks of chess white grass

INTO JAPANESE

チェスの白い草の大きな塊

BACK INTO ENGLISH

big clump of white chess grass

INTO JAPANESE

白いチェス草の大きな塊

BACK INTO ENGLISH

large clump of white chess grass

INTO JAPANESE

白いチェスグラスの大きな塊

BACK INTO ENGLISH

big chunk of white chess glass

INTO JAPANESE

白いチェス グラスの大きな塊

BACK INTO ENGLISH

big chunk of white chess glass