YOU SAID:

big dog have blue nose like your cloud angel

INTO JAPANESE

大きな犬はあなたの雲の天使のように青い鼻を持っています

BACK INTO ENGLISH

The big dog has a blue nose like an angel in your clouds

INTO JAPANESE

大きな犬はあなたの雲の中に天使のような青い鼻を持っています

BACK INTO ENGLISH

The big dog has an angelic blue nose in your clouds

INTO JAPANESE

大きな犬はあなたの雲の中に天使のような青い鼻を持っています

BACK INTO ENGLISH

The big dog has an angelic blue nose in your clouds