YOU SAID:

Big face pancakes look like bananas in long and dark winter nights

INTO JAPANESE

大きな顔のパンケーキは、長くて暗い冬の夜にバナナのように見えます

BACK INTO ENGLISH

Big-faced pancakes look like bananas on long, dark winter nights

INTO JAPANESE

大きくて暗い冬の夜、大きな顔のパンケーキはバナナのように見えます

BACK INTO ENGLISH

On big, dark winter nights, big-faced pancakes look like bananas

INTO JAPANESE

大きくて暗い冬の夜、大きな顔のパンケーキはバナナのように見えます

BACK INTO ENGLISH

On big, dark winter nights, big-faced pancakes look like bananas