YOU SAID:

Big nig in the dig with a wig

INTO JAPANESE

かつらを掘って大きなニグ

BACK INTO ENGLISH

Digging a wig big nig

INTO JAPANESE

かつらを大きく掘る

BACK INTO ENGLISH

Dig a big wig

INTO JAPANESE

大きなかつらを掘る

BACK INTO ENGLISH

Digging a big wig

INTO JAPANESE

大きなかつらを掘る

BACK INTO ENGLISH

Digging a big wig