YOU SAID:
big old shovels got thrown off of the roof
INTO JAPANESE
大きくて古いシャベルが屋根から投げ落とされた
BACK INTO ENGLISH
A big old shovel was thrown off the roof
INTO JAPANESE
大きな古いシャベルが屋根から投げ落とされた
BACK INTO ENGLISH
A large old shovel was thrown from the roof
INTO JAPANESE
大きな古いシャベルが屋根から投げ込まれた
BACK INTO ENGLISH
A large old shovel was thrown from the roof
That didn't even make that much sense in English.
