YOU SAID:

Big pig, small cottage and a goat fish licking a lollipop with a bowler hat.

INTO JAPANESE

大きなブタ、小さなコテージ、山高帽でロリポップをなめるヤギ魚。

BACK INTO ENGLISH

Goat fish licking lollipops with big pigs, small cottages, bowlers.

INTO JAPANESE

大きなブタ、小さなコテージ、ボウラーでロリポップを舐めるヤギの魚。

BACK INTO ENGLISH

Big pigs, small cottages, goat fish licking lollipops with a bowler.

INTO JAPANESE

大きな豚、小さなコテージ、山羊がロリポップをボウラーでなめる。

BACK INTO ENGLISH

Big pigs, small cottages and goats lick lollipops with a bowler.

INTO JAPANESE

大きなブタ、小さなコテージ、ヤギがロリポップをボウラーでなめます。

BACK INTO ENGLISH

Big pigs, small cottages and goats lick lollipops with a bowler.