YOU SAID:

Big Smoke: Two number nines, a number nine large, a number six with extra dip, a number seven, two forty fives, one with cheese and a large soda

INTO JAPANESE

大きな煙: 2 つ番号ナイン、数九大、余分なディップ数 6、数 7、2 つの 40 のイブ、チーズと大規模なソーダ

BACK INTO ENGLISH

Big smoke: two number nine, number nine large, extra dip number 6, number 7, two 40 raves, cheese and a large soda

INTO JAPANESE

大きな煙: 2 つは番号九つ, 番号九大、余分な数 6、7 番、2 40 レイブ、チーズや大規模なソーダを浸し

BACK INTO ENGLISH

Big smoke: two number nine, number nine large, extra number 6, number 7, 2 40 rave and a large soda, cheese dip

INTO JAPANESE

大きな煙: 2 つ番号九つ, 番号九大、余分な番号 6、7 の数 2 40 絶賛と大規模なソーダ、チーズのディップ

BACK INTO ENGLISH

Big smoke: two number nine, number nine large, extra number 6, 7 2 40 rave reviews and a large soda, cheese dip

INTO JAPANESE

大きな煙: 2 つ番号九つ, 番号 9 つの大規模な余分な番号 6 7 2 40 絶賛レビューと大規模なソーダ、チーズのディップ

BACK INTO ENGLISH

Big smoke: two large extra number 6 of the number nine, number nine 7 2 40 rave reviews and a large soda, cheese dip

INTO JAPANESE

大きな煙: ナンバー ナインの 2 つ大きな余分な数 6 番号 9 7 2 40 絶賛と大規模なソーダ、チーズのディップ

BACK INTO ENGLISH

Big smoke: No. 2 a significant extra number 6 9 7 2 40 rave reviews and a large soda, cheese dip

INTO JAPANESE

大きな煙: 第 2 重要な余分な数 6 9 7 2 40 の絶賛と大きなソーダ、チーズのディップ

BACK INTO ENGLISH

Big smoke: second significant extra number 6 9 7 2 40 rave reviews and big soda, cheese dip

INTO JAPANESE

大きな煙: 2 番目の重要な余分な数 6 9 7 2 40 絶賛と大きなソーダ、チーズのディップ

BACK INTO ENGLISH

Big smoke: second significant extra number 6 9 7 2 40 rave reviews and big soda, cheese dip