YOU SAID:

Big Time Records drops Evan Starr from the label and you're in trouble.

INTO JAPANESE

大きな時間レコードはラベルからエヴァン ・ スターを削除し、問題を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

Big time records and delete Evan star from the label and am having problems.

INTO JAPANESE

大きな時間のレコードと削除エヴァン ラベルからスターし、問題を抱えている.

BACK INTO ENGLISH

Big time records and delete Evan labels and then star, has a problem.

INTO JAPANESE

エヴァンがラベルの大きな時間のレコードと削除とし、スターに問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Evan label big time records and star has a problem, then delete.

INTO JAPANESE

エヴァン ラベル大きな時間レコードとスターを削除して、問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Evan label big time records and star delete, there is a problem.

INTO JAPANESE

エヴァン ラベル大きな時間レコードとスターの削除に問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Evan label big time delete record and star has a problem.

INTO JAPANESE

エヴァン ラベル大きな時間は、レコードを削除してスターに問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Evan label big time deleting records, there is a problem in the star.

INTO JAPANESE

エヴァンに大きな時間のレコードを削除するラベルを付ける、スターの問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Failed to delete Evan big time record label, star.

INTO JAPANESE

星エヴァン大きな時間の記録ラベルを削除できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Stars Evan could not delete the record label big time.

INTO JAPANESE

星エヴァンは、大きな時間の記録ラベルを削除できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not delete the record label big time stars Evan.

INTO JAPANESE

レコード ・ レーベルの大きな時間星エヴァンを削除できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not delete the record label big time stars Evan.