YOU SAID:

Big Time Records is thrilled and invites Evan Starr to renew his recording contract.

INTO JAPANESE

大きな時間レコードは興奮しているし、彼の録音の契約を更新するエヴァン スターを招待します。

BACK INTO ENGLISH

Big time records is excited and then invite Evan star to update his recording contract.

INTO JAPANESE

大きな時間レコードは興奮していると、彼の録音の契約を更新するエヴァン スターを招待します。

BACK INTO ENGLISH

Invite to Evan star excited big time records and update his recording contract.

INTO JAPANESE

エヴァン星に興奮して大きな時間レコードに招待し、彼の録音の契約を更新します。

BACK INTO ENGLISH

Evan star excited and invited to record big time and update his recording contract.

INTO JAPANESE

エヴァン スターは興奮して、大きな時間を記録し、彼の録音の契約を更新に招待します。

BACK INTO ENGLISH

Evan star is excited to record big time, invite you to update his recording contract.

INTO JAPANESE

エヴァン スターは、彼の録音の契約を更新することを勧めます、大きな時間を記録する興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

Evan star recommends to update his recording contract, documenting the big time are excited.

INTO JAPANESE

大きな時間を文書化する彼の録音の契約を更新するをお勧めしますエヴァンの星が興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

Updated big time documenting his recording contract with Evan we recommend stars are excited.

INTO JAPANESE

更新の大きな時間を星が興奮してお勧めしますエヴァンに彼の録音の契約を文書化します。

BACK INTO ENGLISH

Evan update of big time stars are excited, we recommend the document of his recording contract.

INTO JAPANESE

エヴァン星が興奮している大きな時間の更新プログラム、彼の録音の契約のドキュメントをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Recommended update of big time stars Evan is excited, his recording contract documentation.

INTO JAPANESE

エヴァンは、大きな時間の星の更新をお勧めします興奮して、彼の録音の契約文書。

BACK INTO ENGLISH

Recommended update of big time stars Evan is excited by his recording contract documents.

INTO JAPANESE

エヴァンは彼の録音の契約書によって興奮している大きな時間の星の更新をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Evan should update star big time to be excited by his recording contract.

INTO JAPANESE

エヴァンは彼の録音の契約で興奮する星の大きな時間を更新必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Evan must update big-time Star excited by his recording contract.

INTO JAPANESE

エヴァンは彼のレコーディング契約によって励起された大物スターを更新しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Evan must update the big star was excited by his recording contract.

INTO JAPANESE

エヴァンは大きな更新する必要がありますつ星が彼の録音の契約で興奮していた。

BACK INTO ENGLISH

Evan must be great to update the one star was excited by his recording contract.

INTO JAPANESE

エヴァンは偉大な 1 つを更新する必要がありますつ星が彼の録音の契約で興奮していた。

BACK INTO ENGLISH

Evan has a great one to upgrade one star was excited by his recording contract.

INTO JAPANESE

エヴァンは大の 1 つをアップグレードする星が彼の録音の契約で興奮していた。

BACK INTO ENGLISH

Evan big upgrade to one star was excited by his recording contract.

INTO JAPANESE

1 つ星にエヴァンの大きなアップグレードは、彼の録音の契約で興奮していた。

BACK INTO ENGLISH

One star was Evan's big upgrade is excited by his recording contract.

INTO JAPANESE

1 つ星はエヴァンの大きなアップグレードは彼の録音の契約で興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

One star is Evan's big upgrade is excited by his recording contract.

INTO JAPANESE

星 1 つはエヴァンの大きなアップグレードは彼の録音の契約で興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

One star is Evan's big upgrade is excited by his recording contract.