YOU SAID:

Bigger the foot, the bigger the shoe

INTO JAPANESE

足が大きければ大きいほど、靴は大きいほど

BACK INTO ENGLISH

The bigger the foot, the bigger the shoe.

INTO JAPANESE

足が大きければ大きいほど、靴は大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

The bigger the foot, the bigger the shoe.