YOU SAID:

Bilbo Baggins! Do not take me for some conjurer of cheap tricks. I am not trying to rob you, I'm trying to help you.

INTO JAPANESE

ビルボ・バギンズ！安っぽいトリックの召喚者とは思わないでくれ。私はあなたを強奪しようとしているのではありません。あなたを助けようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Bilbo Baggins! Don't think of me as a cheap trick Summoner. I'm not trying to rob you. I'm trying to help you.

INTO JAPANESE

ビルボ・バギンズ！俺を安っぽいトリックのサモナーだと思わないでくれ。お前を強奪するつもりはない君を助けようとしてるんだ

BACK INTO ENGLISH

Bilbo Baggins! Don't think of me as a cheap trick Summoner. I'm not trying to rob you. I'm trying to help you.