YOU SAID:

Billet does not end like ballet; Bouquet, wallet, mallet, chalet. Blood and flood are not like food, Nor is mould like should and would.

INTO JAPANESE

ビレットはバレエのように終わらない。花束、財布、マレット、シャレー。血と洪水は食べ物のようなものではなく、カビのようなものでもありません。

BACK INTO ENGLISH

Billet does not end like ballet. Bouquet, wallet, mallet, chalet. Blood and flood are not like food and are not like molds.

INTO JAPANESE

ビレットはバレエのように終わらない。花束、財布、マレット、シャレー。血と洪水は食物に似ておらず、型に似ていません。

BACK INTO ENGLISH

Billet does not end like ballet. Bouquet, wallet, mallet, chalet. Blood and flood do not resemble food, they do not look like a mold.

INTO JAPANESE

ビレットはバレエのように終わらない。花束、財布、マレット、シャレー。血液と洪水は食べ物に似ていない、彼らは型のように見えません。

BACK INTO ENGLISH

Billet does not end like ballet. Bouquet, wallet, mallet, chalet. Blood and flood do not resemble food, they do not look like a mold.