YOU SAID:

Billie Jean is not my lover. She’s just a girl who says I am the one, but the kid is not my son.

INTO JAPANESE

ビリー・ジーンは私の恋人ではない。あの子はただの女の子で私が一人だと言っているだけなのですが、その子は私の息子ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Billy Jean is not my lover. She's just a girl and says I'm the only one, but she's not my son.

INTO JAPANESE

ビリー・ジーンは私の恋人ではない。彼女はただの女の子で、私だけだと言っていますが、彼女は私の息子ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Billy Jean is not my lover. She's just a girl, she says it's just me, but she's not my son.

INTO JAPANESE

ビリー・ジーンは私の恋人ではない。彼女はただの女の子で、私だけだと言っているが、彼女は私の息子ではない。

BACK INTO ENGLISH

Billy Jean is not my lover. She says she's just a girl and I'm the only one, but she's not my son.

INTO JAPANESE

ビリー・ジーンは私の恋人ではない。彼女はただの女の子だと言ってる私だけだけど息子じゃない

BACK INTO ENGLISH

Billy Jean is not my lover. She says she's just a girl, but I'm not her son.

INTO JAPANESE

ビリー・ジーンは私の恋人ではない。彼女はただの女の子だと言ってるでも私は彼女の息子じゃない

BACK INTO ENGLISH

Billy Jean is not my lover. She says she's just a girl, but I'm not her son.