YOU SAID:

Billy isn't gentle to you unless you are a lady

INTO JAPANESE

あなたが女性でない限り、ビリーはあなたに優しいわけではありません

BACK INTO ENGLISH

As long as you are not a woman, Billy is not friendly to you

INTO JAPANESE

あなたが女性でない限り、ビリーはあなたに親切ではありません

BACK INTO ENGLISH

Unless you are a woman, Billy is not kind to you

INTO JAPANESE

あなたが女性でない限り、ビリーはあなたに親切ではありません

BACK INTO ENGLISH

Unless you are a woman, Billy is not kind to you