YOU SAID:

Billy joe’s father beat him with a belt and buried him in the backyard after he found out he snuck out

INTO JAPANESE

ビリー・ジョーの父親はベルトで彼を殴り、彼が抜け出したことを知った後、裏庭に彼を埋めた

BACK INTO ENGLISH

Billy Joe's father hit him with a belt and buried him in the backyard after he found out he had pulled out

INTO JAPANESE

ビリー・ジョーの父親は彼をベルトで殴り、彼が引き抜いたことがわかった後、裏庭に埋葬した

BACK INTO ENGLISH

Billy Joe's father beat him with a belt and buried him in the backyard after he was found to have pulled out

INTO JAPANESE

ビリー・ジョーの父親はベルトで彼を殴り、彼が引き抜かれたことが判明した後、裏庭に彼を埋めた

BACK INTO ENGLISH

Billy Joe's father hit him with a belt and buried him in the backyard after he was found pulled out

INTO JAPANESE

ビリー・ジョーの父親はベルトで彼を殴り、彼が引き抜かれたのを見つけた後、裏庭に彼を埋めた

BACK INTO ENGLISH

Billy Joe's father hit him with a belt and buried him in the backyard after finding him pulled out

INTO JAPANESE

ビリー・ジョーの父親は彼をベルトで殴り、彼が引き抜かれたのを見つけた後、裏庭に埋葬した

BACK INTO ENGLISH

Billy Joe's father beat him with a belt and buried him in the backyard after finding him pulled out

INTO JAPANESE

ビリー・ジョーの父親はベルトで彼を殴り、彼が引き抜かれたのを見つけた後、裏庭に彼を埋めた

BACK INTO ENGLISH

Billy Joe's father hit him with a belt and buried him in the backyard after finding him pulled out

INTO JAPANESE

ビリー・ジョーの父親は彼をベルトで殴り、彼が引き抜かれたのを見つけた後、裏庭に埋葬した

BACK INTO ENGLISH

Billy Joe's father beat him with a belt and buried him in the backyard after finding him pulled out