YOU SAID:

binding less likely to make the post synaptic fire from AP

INTO JAPANESE

AP からシナプス後発火する可能性が低いバインディング

BACK INTO ENGLISH

Binding unlikely to post-synaptic firing from AP

INTO JAPANESE

APからのシナプス後発火の可能性が低いバインディング

BACK INTO ENGLISH

Unlikely binding for postsynaptic firing from APs

INTO JAPANESE

AP からのシナプス後発火を拘束する可能性は低い

BACK INTO ENGLISH

Less likely to constrain postsynaptic firing from APs

INTO JAPANESE

AP からのシナプス後発火を制限する可能性が低い

BACK INTO ENGLISH

Less likely to restrict postsynaptic firing from APs

INTO JAPANESE

AP からのシナプス後発火を制限する可能性が低い

BACK INTO ENGLISH

Less likely to restrict postsynaptic firing from APs