YOU SAID:

BINGUS WILL NEVER BE A MEMORY

INTO JAPANESE

ビンダスは決して記憶にはなれない

BACK INTO ENGLISH

Bindas can never be remembered.

INTO JAPANESE

ビンダスは決して記憶に残りません。

BACK INTO ENGLISH

Bindas will never be remembered.

INTO JAPANESE

ビンダスは決して記憶されません。

BACK INTO ENGLISH

Bindas is never remembered.

INTO JAPANESE

ビンダスは決して記憶されません。

BACK INTO ENGLISH

Bindas is never remembered.